„Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“ ist mit über 2000 Jahren das älteste und auch erste schriftliche Werk zur Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Trotz seines hohen Alters genießt es noch heute einen hohen Stellenwert in der Ausbildung von TCM-Ärzten in China und auch zunehmend im Westen. Die vorliegende Übersetzung mit Einleitung, Kommentar und vielen anderen Beigaben ist die erste ihrer Art im deutschen Sprachraum überhaupt und das Ergebnis einer über 10-jährigen Übersetzungs- und Forschungstätigkeit an diesen Texten.

Warum noch eine DVD-5-Ausgabe, wenn das Gesamtwerk schon als gedrucktes Werk vorliegt? Natürlich in erster Linie als praktische Alternative zum teuren Printprodukt! Allerdings: Eine wirkliche Alternative ist allgemein eine DVD wohl nur dann – und im vorliegenden Fall ganz besonders –, wenn der Wissensdurstige bereit ist, kritisch-wissenschaftliches Verständnis zu entwickeln. Idealerweise sollte man nämlich die „Gelbe-Kaiser-DVD“zusammen mit der Print-Ausgabe für ein vertiefendes Studium der Texte sowie für eine inhaltliche Auseinandersetzung benutzen. Für Käufer der Print-Ausgabe freilich überhaupt kein Problem: Im Preis für das Gesamtwerk ist die DVD selbstverständlich enthalten.

Welche Inhalte sind nun hervorzuheben? Ergänzend zur kompletten deutschen Fassung der Gelben-Kaiser-Texte – mit den bekannten ausführlichen Einleitungen, Kommentarhinweisen und sonstigen zahlreichen Beigaben – wurde eine Fülle zusätzlicher Materialien gespeichert. Und entstanden ist ein feines Studien- und Recherchetool, das den Inhalt noch verständlicher und erlebbarer macht.


INHALT

01 „Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“ mit den
drei Teilen SUWEN, LINGSHU und NANJING (Deutsch)

02 „Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“ mit den
drei Teilen SUWEN, LINGSHU und NANJING (klassisch-chinesischer Originaltext)

03 Sekundärliteratur zum Studium der Gelben-Kaiser-Texte

04 Ausführliche Wortdatenbank (Konkordanz) im Webbrowser-Format schnellen Auffinden von Begriffen und Textstellen zu bestimmten Themen

05 Auszüge aus den Gelben-Kaiser-Texten als Sound-Dateien zum Vorlesenlassen

06 Interaktiver und multimedialer Einführungskurs in das Studium der medizinischen Klassiker Chinas an Hand des Gelben-Kaiser-Klassikers (Webbrowser-Format, Beta-Version)

07 Umfassende Support-Software

08 Autorun-Start der DVD-5 mit Navigationsführung

09 Neue Module wie Hilfen zum Verständnis der chinesischen Originaltexte



DVD-Kosten:

Für Kunden, die das Gesamtwerk des Printproduktes „Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“ erworben haben, ist die DVD-Variante fester Bestandteil der zu erbringenden Leistung. Alle anderen Kunden bezahlen 68,50 EURO zzgl. 1,50 € Porto.

Hier nochmals alle Preise und Serviceleistungen auf einen Blick:

„Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“. Das Gesamtwerk in drei Bänden als Print-Ausgabe („Suwen“, „Lingshu“ und „Nanjing“) inkl. DVD-5 = 342,00 € Portofrei

Einzel-Ausgaben Print für Direktbesteller:
Band I „Suwen“ 492 Seiten 136,00 € Portofrei
Band II „Lingshu“ 421 Seiten 136,00 € Portofrei
Band III „Nanjing“ 98 Seiten 70,00 € Portofrei

DVD-Ausgabe mit allen zusätzlichen Softwaretools (ohne Ausdruckfunktion): 68,50 € zzgl. 1,50 € Porto.

DVD-Ausgabe mit allen zusätzlichen Softwaretools (mit Ausdruckfunktion): 184,50 € zzgl. 1,50 € Porto.

(Für Bezieher der Printausgabe in drei Bänden ist die DVD-5 zzgl. Ausdruckfunktion im Preis enthalten.)

Ungebundene Einzelausdrucke für DVD-5-Käufer:
Gesamtwerk in drei Bänden 180,00 € + Porto 4,50 €
Ausgabe „Suwen“ 80,00 € + Porto 4,50 €
Ausgabe „Lingshu“ 80,00 € + Porto 4,50 €
Ausgabe „Nanjing“ 40,00 € + Porto 1,50 €
Ungebundene Einzelausdrucke werden nur abgegeben, wenn der Kunde eine DVD bereits erworben hat oder diese zeitgleich bestellt.

In allen genannten Preisen sind die gesetzliche Mehrwertsteuer von 7 Prozent sowie die anfallenden Versandkosten / Portogebühren enthalten.

ACHTUNG: Für den Vertrieb der DVD-5 macht sich kein zusätzlicher Portoaufwand in die Schweiz oder nach Österreich erforderlich.

Die Gesamtausgabe, die drei einzelnen Bände und die DVD-5 der wissenschaftlichen Publikation „Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“ werden über den Buchhandel, über den Internetbuchhändler amazon und über den viademica.verlag berlin, Tieckstraße 8, 10115 Berlin, vertrieben. Der Lizenzerwerb für Käufer der DVD-5-Ausgabe zum Ausdrucken der deutschen Textdatei ist nur über den viademica.verlag berlin möglich – eMail an info@viademica.de genügt. Preis: 116,00 € inkl. 7 Prozent Mehrwertsteuer.