Jedem, der deutsche Schulen besucht hat, ist es geläufig, daß Friedrich der
Große das Oderbruch urbar machte und besiedelte, „im Frieden eine Provinz gewann, die ihn keinen Soldaten kostete“. Wer jedoch tiefer in die Einzelheiten dieser großen Kulturtat, ihre Vorgeschichte, Durchführung und Auswirkung
eindringen will, muß mit Bedauern die überraschende Feststellung machen [...]
Muhammad W.G.A. Schmidt DVD-5-Ausgabe Das multimediale Studien- und Recherchetool auf DVD-5 mit 2,56 GB an Software, digitalisierten Texten und Hördateien. 3., erweiterte Auflage. Berlin 2011
„Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“ ist mit über 2000 Jahren das älteste und auch erste schriftliche Werk zur Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Trotz seines hohen Alters genießt es noch heute einen hohen Stellenwert in der Ausbildung von TCM-Ärzten in China und auch zunehmend im Westen. Die vorliegende Übersetzung mit Einleitung, Kommentar und vielen anderen Beigaben ist die erste ihrer Art im deutschen Sprachraum überhaupt und das Ergebnis einer über 10-jährigen Übersetzungs- und Forschungstätigkeit an diesen Texten.
Jedem, der deutsche Schulen besucht hat, ist es geläufig, daß Friedrich der
Große das Oderbruch urbar machte und besiedelte, „im Frieden eine Provinz gewann, die ihn keinen Soldaten kostete“. Wer jedoch tiefer in die Einzelheiten dieser großen Kulturtat, ihre Vorgeschichte, Durchführung und Auswirkung
eindringen will, muß mit Bedauern die überraschende Feststellung machen [...] 
„Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin“ ist mit über 2000 Jahren das älteste und auch erste schriftliche Werk zur Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). Trotz seines hohen Alters genießt es noch heute einen hohen Stellenwert in der Ausbildung von TCM-Ärzten in China und auch zunehmend im Westen. Die vorliegende Übersetzung mit Einleitung, Kommentar und vielen anderen Beigaben ist die erste ihrer Art im deutschen Sprachraum überhaupt und das Ergebnis einer über 10-jährigen Übersetzungs- und Forschungstätigkeit an diesen Texten.