Chinesische Textverarbeitung für westliche Windows -
Systeme | Han Wang Jian

Jiang Yi / Muhammad Wolfgang G.A. Schmidt
Han Wang Jian Software Library Collection

The Ultimate Chinese Text
Processing Software Tools for the
21ST Century

ISBN: 3-937494-16-2
Viademica Publishers
Berlin / Germany. 2005
© for all HanWJSoftware. Jiang Yi. 2005
© for this CD-ROM edition. Viademica Verlag &
Muhammad Schmidt. 2005
All rights reserved worldwide

Wir bieten Ihnen hier eine Sammlung von hochwertigen und innovativen Tools für die Eingabe chinesischer Schriftzeichen im Rahmen der chinesischen Textverarbeitung auf westlichen Windows-Systemen als komplette CD-ROM-Ausgabe an.

System-Voraussetzungen:
Windows 9.x/ME/2000/XP, installierte chinesische Schriftfonts (in der CD-ROM-Ausgabe enthalten).

Die Programme werden auf CD-ROM in der Sharewarefassung geliefert, und um sie durch einen gültigen Registriercode in voll funktionsfähige und permanente Vollversionen umzuwandeln, benötigen Sie einen personalisierten Registriercode, den Sie bitte unbedingt innerhalb von 30 Tagen mit dem in der Lieferung enthaltenen Gutschein kostenlos bei uns über info@viademica.de anfordern. Bitte tragen Sie dazu auf dem Gutschein Ihren Vor- und Familiennamen, den Namen Ihrer Firma oder „privat“ sowie Ihre gültige Email-Anschrift ein. Sie bekommen von uns den Registriercode für alle Programme per Email innerhalb von wenigen Tagen zugesandt!

Die CD-ROM enthält die deutschen und englischen Programmfassungen, die Sie jeweils wahlweise installieren können.

Für deutschsprachige Nutzer liegen alle Programme auf Deutsch in Bezug auf Programmumgebung und Hilfedatei vor!

HanWJ Input Engine 3.54

Diese Software bietet eine Grundausstattung für die Eingabe chinesischer Schriftzeichen in allen Windows-basierten Textverabeitungssystemen und –editoren. Als residentes Programm kann es innerhalb jeder Windows-Textanwendung aufgerufen werden, nachdem man zuvor den / die entsprechenden chinesischen Schriftfont(s) aufgerufen hat. Chinesische Zeicheneingabe ist phonetisch (über Pinyin) oder auch graphisch (XianMa) möglich. Je nach Wahl und Voreinstellung Kurz- oder Langzeichenausgabe.

HanWJ Smart Editor 3.58

Insbesondere für die Weiterverarbeitung von chinesischen Textdateien im RTF-Dateiformat (MS-WORD kompatibel) eines chinesischen Textes von beliebiger Länge. Auf Wunsch kann über einen besonderen Befehl für jedes Zeichen auch die Lautumschrift für jedes Zeichen in Pinyin in einer neuen Zeile eingefügt werden, wobei der Pinyin-Lautwert direkt über das betreffende Zeichen zu stehen kommt – ein sehr hilfreiches Feature für alle, die Chinesisch lernen! Außerdem ist die Konversion von Lang- in Kurzzeichen und umgekehrt möglich. Des weiteren vielfältige Möglichkeiten zur Wiederherstellung fehlerhafter oder beschädigter chinesischer Textdateien. Auch mit diesem Editor ist die chinesische Zeicheneingabe direkt und unabhängig von anderen HanWJ-Programmen möglich.

HanWJ Chinotes 3.36

Ein reiner Text-Editor für chinesische Texte im internen Guobiao und Big5-Text-Format sowie anderen internen Kodierungen. Blockwahl und Zeichenkettenersatz sind möglich sowie das gleichzeitige Öffnen und Betrachten mehrer Dateien. Auch können traditionelle Langzeichen in Kurzzeichen und umgekehrt innerhalb verschiedener interner Kodierungen konvertiert werden. Zahlreiche Wiederherstellungs-Features beschädigter chinesischer Textdateien. Eingebauter Editor für die Eingabe chinesischer Zeichen auf westlichen Windows-Systemen.

Übersicht zu den Inhalten der CD-ROM-Ausgabe:

• die gesamte HanWJ-Software für Windows,
  Englisch und Deutsch

Sonstiges:

• HanWJ-Software für Linux-Plattformen
• Chinesische Schriftfonts für Windows-Systeme
• Chinesische Wörterbuch-Software (Chinesisch-Englisch /
  Englisch-Chinesisch), zum Teil mit chinesischer
  Sprachausgabe (multimedial)
• Autorun und zweisprachige, übersichtliche
  Navigationsführung (wahlweise Englisch und Deutsch

Preis: 128 Euro

Ihre Bestellungen und Anfragen richten Sie bitte an:
info@viademica.de oder kaufen es direkt im ONLINE-SHOP.